look away
US /lʊk əˈwe/
・UK /luk əˈwei/
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từNhìn đi chỗ khác, ngoảnh mặt đi
She had to look away during the scary parts of the movie.
Phụ đề video
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- But if you don't want to know the ending, this is the time to look away for a couple of minutes.
...bạn biết đấy, không thể tự mình làm mọi thứ được.
- But if you don't want to know the ending, this is the time to look away for a couple of minutes.
...trong số 90.000 người đăng ký chờ J.K. Rowling đến.
Attack on Titan Phần 4 Phần 2 - Opening Full 『SiM - The Rumbling』 (Attack on Titan Season 4 Part 2 - Opening Full 『SiM - The Rumbling』)
- I will never look away.
Tôi sẽ không bao giờ quay đi.
- The night, the day I'll come and find my rest Still wandering in the mist If I lose it all, sleep it all I will never look away If I lose it all, lose it all, lose it all If I lose it all, I just either want it to die another day I don't want anything, I'm just here to Rampage!
Onism: The Awareness of How Little of the World You'll Experience
- They guard the edges of the abyss and force us to look away, so we can live comfortably in the known world, at least for a little while.
Sau cùng, những băn khoăn ấy có một được sức nặng riêng
- They guard the edges of the abyss, and force us to look away
Chúng canh giữ các cạnh của vực thẳm, và buộc chúng ta phải nhìn đi chỗ khác
Thiên Chúa giáo sinh ra Vô thần giáo #GiảiMã #ĐứcTinVàChânLý #CựuTinLành #RờiBỏThiênChúaGiáo (Christianity Breeds Atheism #Deconstruction #FaithAndTruth #Exvangelical #LeavingChristianity)
- And Christianity instills these values deep in your bones: to pursue truth, to live ethically, don't settle for a lie, to for lies, be brave, be courageous, don't look away from injustice.
Hãy dũng cảm, hãy can đảm.
- Don't look away from injustice.
Đừng quay lưng lại với bất công.
Top 10 Cảnh Chiến Tranh Vĩ Đại Nhất Mọi Thời Đại (Top 10 All Time Greatest War Scenes)
- The scene never lets you look away.
Cảnh phim không bao giờ cho phép bạn rời mắt.
- Shot in Mendes' signature one-take style with Roger Deakins' legendary cinematography, the scene never lets you look away.
Kỹ thuật quay phim bao quát của Lean và diễn xuất đầy cuốn hút của Peter o' Toole biến Damascus trở thành một trong những hình ảnh chiến tranh định hình nền điện ảnh.
mạng xã hội đang khiến bạn nghèo đi (social media is making you poor)
- Like they look so good it's hard to look away.
Chúng trông thật đẹp đến nỗi khó lòng rời mắt.
- Like, they look so good it's hard to look away.
Nhưng bạn biết đấy, cho đến gần đây khi tôi nghỉ việc cũ và không còn có thu nhập siêu thoải mái nữa.
Samsung sao chép ý tưởng tệ nhất của Apple - Samsung Galaxy XR (Samsung copied Apple’s worst idea - Samsung Galaxy XR)
- Oh, it pauses when you look away.
Được rồi.
- Oh, it pauses when you look away.
Ồ, nó dừng lại khi bạn nhìn đi chỗ khác.
“Một Giấc Mơ Và Một Kỷ Niệm” Phía Sau Câu Chuyện | 1923 | Paramount+ (“A Dream and a Memory” Behind the Story | 1923 | Paramount+)
- I'm supposed to look away from Banner, right?
Ý tôi là tôi phải quay đi chỗ khác khỏi Banner đúng không?
- I'm supposed to look away from Banner, right?
Alec đi ngang qua mọi toa tàu.
Cơ Thể Bạn Tiết Lộ Nghiệp Quả Của Bạn: Ý Nghĩa Tâm Linh Của Nỗi Đau | Góc Nhìn Chữa Lành Phật Giáo (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- Buddhist wisdom reminds us that clear seeing is the foundation of liberation, not just seeing the world clearly, but seeing ourselves clearly, with compassion, with honesty, without illusion, with our thoughts we make the world, the Buddha said, to see the world as it is, we must first quiet the mind, so if your eyes ache, if they blur even in good light, ask, what am I avoiding, what truth have I refused to see, not out there, but in here, and when the answer arises, however gently, however slowly, don t look away, because clarity isn t always about sharper vision, sometimes it s about finally opening the eyes of the heart.
Trí tuệ Phật giáo nhắc nhở chúng ta rằng nhìn rõ ràng là nền tảng của sự giải thoát, không chỉ nhìn thế giới một cách rõ ràng, mà còn nhìn bản thân một cách rõ ràng, với lòng trắc ẩn, với sự trung thực, không ảo tưởng, với suy nghĩ của chúng ta, chúng ta
- in here." And when the answer arises, however gently, however slowly, don't look away, because clarity isn't always about sharper vision;
